Pertussis (tos ferina)

El Condado de Magic Valley está viendo un brote de tos ferina en algunas de sus escuelas. Hasta el momento, no se han reportado casos en el condado de Jerome. 

Informacion de Pertussis: 

El tiempo comun que toma para desarrollarse dentro de su cuerpo es de 7 a 10 días, para siertas personas puede tomarse hasta de 5 a 21 días. Eso significa que tomará tiempo para que usted presente sintomas de infección una vez que la haya contraído. 

 

Una persona se considera contagiosa desde el momento en que comienza a mostrar síntomas hasta 2 semanas después de que comienza la tos. Una persona que no ha recibido la vacuna contra la tos ferina puede permanecer contagiosa durante 6 semanas o más después de que comienza la tos. Una tos que dure más de 2 semanas, especialmente con vómito después de toser, debe sospechar de una infección pertussis (tos ferina) 

La tos ferina se transmite por la vía respiratoria. Las personas se infectan cuando entran en contacto con germenes que se forman cuando una persona infectada habla, tose o destornuda. Estos germenes caen sobre o se frotan en los ojos, la nariz o la boca. Los germenes no permanecen en el aire. Viajan al menos de 3 pies y caen al suelo o otras superficies en el area. Para disminuir la infección, asegúrese de que las superficies se desinfecten  completamente. Lávese las manos con frecuencia. Tosa o destornude en su hombro. No se talle los ojos, la nariz o la boca. 

La tos ferina es una enfermedad prevenible por medio de una vacuna. Asegúrese de que su hijo (a) y usted estén al día con su vacuna contra la tos ferina. La protección se puede disminuir con el tiempo siguiendo las recomendaciones más recientes que es vacunarse contra la tos ferina. 

Las personas que tosen y creen que puede ser pertussis deben quedarse en la casa hasta que reciban una evaluación medica y el tratamiento adecuado. Pueden regresar a la escuela después de 5 días de haber tomado tratamiento (antibiotico) apropiado. 

Kathleen J. Fagerland
Enfermera del distrito escolar de Jerome

 

Jefferson Elementary

600 North Fillmore
Jerome, Idaho 83338
P 208-324-8896

Go to top